"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Kami akan memberi nasihat atas kecemasanmu yang tidak terucapkan"
Kami akan memberi nasihat atas kecemasanmu yang tidak terucapkan.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional.
Akan kuperkenalkan tamu hari ini.
Dengan akting luar biasanya, dia menawan kita.
Silakan sambut Aktris Kim Hye Eun.
Halo.
Dia ilusionis terkenal di dunia.
Silakan sambut Choi Hyun Woo.
"Halo!"
Hyun Woo, Hye Eun, ini kali pertama kalian kemari, bukan?
- Benar. - Di antara acara ragam,
aku paling suka Hello.
- Apa? - Aku paling suka Hello.
Aku tidak bisa mendengarmu. Tolong katakan sekali lagi.
Hello!
Dia sangat baik mau menerima itu.
Ini juga kali pertama kamu di Hello, bukan?
- Ya. - Apa pendapatmu tentang acara ini?
Saat kutonton, aku merasa ingin
menyingkirkan beberapa orang.
- Kamu bisa lakukan dengan sulap. - Gunakan sulap.
Kamu punya kekhawatiran, Hyun Woo?
Saat ini, aku mencemaskan
Lotto.
- Apa? - Aku mencemaskan itu.
- Kamu selalu membeli Lotto? - lotre?
Ya, lotre. Ini yang terjadi.
Ada penggemar yang selalu datang ke acaraku.
- Dia bermimpi. - Dia bermimpi.
- Aku muncul di mimpinya. - Di mimpinya.
Dan aku beri dia nomor lotre.
Jadi, dia membeli satu karena penasaran.
Dan dia mendapat hadiah kedua.
"Dia mendapat hadiah kedua dengan nomor Hyun Woo"
- Berapa jumlahnya? - Bukankah jumlahnya banyak?
Hadiahnya 70.000 dolar.
Kamu bukan ilusionis. Kamu penyihir.
Kapan kamu akan datang ke mimpiku?
Mengantrelah.
Saat berita ini keluar,
ratusan orang
mengirimiku pesan setiap hari
- di media sosial. - Apa mereka meminta nomor?
- Apa yang mereka katakan? - Mereka meminta nomor.
- Bagaimana mungkin dia tahu itu? - Itu mungkin.
- Benar. - Ini masalah yang sangat serius.
Aku mendapat ribuan pesan,
menanyakan nomor. Tapi tolong hentikanlah.
Kalian harus bekerja keras.
Kamu katakan ke orang-orang yang datang ke pertunjukanmu?
Jika datang ke pertunjukanku, kamu bisa mendapat energiku.
Kuharap banyak orang akan datang dan mendapatkannya.
Kudengar ini sudah hari jadi ke-20 kamu.
- Ya. Hari jadi ke-20. - Sudah?
- Tunjukkan kami sesuatu. - Cuplikan.
- Cuplikan. - Cuplikan.
Baiklah.
Aku akan mulai sekarang.
Pertama, untuk membantu imajinasimu, aku membawa papan tulis.
- Musiknya hebat. - Ini mengagumkan.
- Ini baru. - Mungkin kamu mendapat sesuatu.
Baiklah.
"Selalu ada orang seperti dia"
- Yeong Ja. - Ya.
- Dong Yeob. - Ya.
- Dong Yeob. - Pesulap tanpa wanita cantik?
Itu aku.
Aku menang lotre!
Kini, dari angka 1 hingga 6,
yaitu angka pada dadu,
pikirkanlah satu angka.
Dari 1 hingga 6.
Jika kamu memilih angka yang sama, kamu akan menikah.
Di kehidupan berikutnya.
Kamu bisa beri aku waktu?
Silakan gambar di papan.
Berapa banyak yang kamu gambar?
Kamu sudah selesai? 1, 2, 3.
"Yeong Ja memilih 3, dan Dong Yeob memilih 1"
- Mereka memilih 1 dan 3. - Apa itu benar?
Biasanya orang menggambar lingkaran, tapi dia menggambar biskuit.
Bagus.
Dia sangat unik.
Kini, Tae Min, bangunlah.
"Choi Tae Min?"
- Dia Tae Joon. - Maaf.
- Tae Joon. - Dia pikir kamu Tae Min.
Tae Min.
- Tae Min. - Berdirilah di belakang mereka.
Karena kamu yang tertinggi, peganglah ini
dan ini. Peganglah tinggi
agar orang-orang bisa melihatnya.
Seperti ini. Berhenti seperti itu.
Kini, tolong kemari.
Akan kuberi kamu dadu.
Pada percobaan ketiga,
dadunya akan memiliki angka 1 dan 3.
Silakan mulai.
Ini gelas anggur biasa.
Baiklah.
- Omong-omong. - Akan kamu dapat di kali ketiga.
1, 2, 3.
"Mereka melemparnya pertama"
Baik. Kamu mendapat 4 dan 5.
- Kenapa pada percobaan ketiga? - Omong-omong,
hingga kapan aku harus memegang ini? Tanganku sakit.
Orang tampan harus dihukum.
Tetap seperti itu. Bagus.
Mari lempar untuk kali kedua. Satu, dua, tiga.
"Mereka melempar dadu kali kedua"
- Bukan itu. - Kamu mendapat 3 dan 4.
- Mereka bisa mendapatkannya? - Pada hitungan ketiga,
- mereka akan jatuhkan dadu - Mustahil.
ke dalam gelas.
- Siap. - Tidak!
- Kumohon. - Kita mulai.
- Mustahil. - Satu.
dua, tiga.
Silakan jatuhkan.
Mustahil!
Tidak mungkin!
Mustahil.
"Itu luar biasa"
Mustahil.
Tidak mungkin.
Aku tidak percaya ini.
Terima kasih. Kamu mendapat 1 dan 3.
"Mereka masih tidak percaya"
- Tidak ada yang istimewa. - Terima kasih.
Baiklah. Kini.
- Kini? - Kali ini,
akan kutunjukkan sesuatu yang lebih mengagumkan.
- Ada yang lebih mengagumkan? - Ya.
- Kita melihat angkanya dahulu. - Ya.
Tapi aku bisa melakukannya bahkan tanpa melihatnya.
- Kamu bisa baca pikiran mereka. - Aku bisa mendapatkan
angka di pikiran mereka.
Akan kulakukan dengan Cultwo. Silakan duduk.
Akan kuberi dadunya.
Aku membawa dadu lebih besar
agar semua bisa melihatnya.
Akan kuizinkan kamu memeriksa dadunya.
Apa dia akan menebak pikiranku?
Jika kamu bisa melihatnya,
angkanya cukup besar untuk dilihat di kamera.
Kini, akan kuberi kamu dadu.
Tutupi seperti ini.
Dari sana,
kamu akan perlahan mengangkat tangan kirimu.
Kita semua akan berbalik.
Angkat tanganmu perlahan dan periksalah.
Jadi buatlah sisi yang kamu pilih, menghadap ke atas.
- Sekarang? - Kamu akan lakukan di rumah?
Baiklah. Kami tidak akan melihat.
Angkat tanganmu perlahan agar
hanya kamu yang bisa melihatnya.
Buatlah sisi yang kamu pilih menghadap ke atas.
- Katakan bila sudah siap. - Aku siap.
Baiklah. Kamu bisa berputar kembali.
Ingat angka yang kamu pilih.
Hanya kamu yang tahu angkanya.
Akan kuberi kamu pilihan.
Kamu akan memilih dia atau penonton?
- Penonton. - Penonton.
- Benar? - Dia mencurigakan.
"Selalu ada orang seperti dia"
- Dia sangat skeptis. - Aku ingin melakukannya.
Baiklah.
Chan Woo,
silakan pilih satu dari penonton.
Tidak peduli siapa dia.
- Silakan pilih satu. - Haruskah kupilih satu?
Silakan pilih satu orang.
Aku pilih pria di sana.
- Siapa? - Pria pemakai bandana.
Orang dengan ikatan di tengah.
- Orang yang memakai kaus putih. - Temanmu.
"Itu dia"
Silakan kemari. Beri tepuk tangan untuk dia.
Dia memakai celana dalam.
Bukankah itu celana dalam?
Di mana kamu tinggalkan celanamu?
Dia membuka celananya.
- Tidak mungkin. - Kini, bicaralah
- Haruskah kututup mataku? - kepadanya dengan telepati.
Pada pria yang baru kamu temui kali pertama ini,
kamu akan isyaratkan padanya angka berapa yang kamu pilih.
"Mereka berkomunikasi dengan telepati"
Baiklah. Mari kita periksa.
Akan kutaruh gelasnya di sini.
- Kamu mendapat isyarat ini? - Astaga.
- Entah apa wajahku bisa tenang. - Aku bisa.
Kini, pada hitungan ketiga,
kita akan melempar dadu.
Satu, dua, tiga.
Lemparlah.
- Tiga. - Lemparlah.
"Dia mendapat angka 3"
Dia mendapat angka tiga.
Tunjukkan pada kamera
angka yang kamu pilih.
- Perlahan - Tidak mungkin.
- Ini tidak masuk akal. - Tunjukkan pada semua.
Mustahil.
Tunjukkan pada semua
"Itu sungguh angka 3"
- Apa ini? - Apa ini?
"Tae Gyun jatuh"
Apa ini?
- Apa ini? - Ini tidak masuk akal.
Tepuk tangan untuk semua orang.
- Tidak mungkin. - Terima kasih.
"Terima kasih, Hyun Woo atas pertunjukanmu yang hebat"
Bagaimana cara kerjanya?
Tunjukkan pada kami kata kuncinya.
"Kata kunci ditunjukkan"
"Putriku yang Unik".
"Kamu Sadar?"
"Kenapa?"
Seorang ibu mengirimkan kita ini untuk menghentikan putranya.
Ini "Kamu Sadar?"
Halo, aku seorang ibu yang berusia 78 tahun tahun ini.
Aku punya satu putra, dan
- dia tidak mendengarkanku. - Kenapa tidak?
Jadi, akhirnya aku beralih ke Hello.
Aku terlalu cemas pada putraku.
"Ibu, ini foto yang kuambil di gunung."
"Bukankah ini luar biasa?"
"Astaga."
"Kenapa kamu tidak memakai sepatu?"
- Putraku - Apa dia jalan telanjang kaki?
Setiap hari, putraku mendaki gunung bertelanjang kaki.
"Dia mendaki gunung bertelanjang kaki"
- Astaga. - Dia jalan telanjang kaki saat
- dia mendaki Gunung Taebaek - Di musim dingin?
saat minus 30 derajat Celsius. Itu tidak masuk akal.
"Kamu gila?"
"Kamu sudah hilang akal?"
"Bagaimana jika kamu digigit ular?"
"Astaga, itu tidak masalah."
"Bagaimana jika kakimu terkoyak karena batu?"
"Astaga, itu tidak masalah."
"Aku baik-baik saja."
Kurasa anakku gila.
Seolah mendaki gunung di Korea tidak cukup,
dia juga mendaki Gunung Fuji bertelanjang kaki.
- Gunung Fuji. - Kenapa dia
mendaki bertelanjang kaki saat dia punya sepatu bagus?
"Aku akan putuskan hubungan denganmu."
Aku bahkan mengancam dia, tapi tidak berhasil.
Aku cemas sesuatu yang buruk akan terjadi padanya.
Kamu bisa bantu putraku kembali sadar?
"Tolong bantu putraku kembali sadar"
Kudengar baik bagi kita untuk berjalan telanjang kaki.
Jadi, aku pergi ke Gunung Gyejok di Daejeon.
- Apa? - Gunung Gyejok
- Gunung Gyejok. - Ya. Gunung Gyejok.
Itu terdengar seperti umpatan.
"Kamu harus waspada pada pengucapanmu"
Gunung Gyejok
- dikelola sangat baik. - Gunung Gyejok.
Mereka mendorong kita berjalan telanjang kaki.
Tapi jika kamu berjalan telanjang kaki di tempat lain...
Saat pergi ke taman, ada tempat
- kita bisa bertelanjang kaki. - Itu baik untuk kesehatan.
- Tapi bahkan itu pun sakit. - Itu seperti terapi.
- Kita tidak bisa bertahan lama. - Tapi dia jalan telanjang kaki
saat suhunya minus 30 derajat dan di Gunung Fuji.
- Dia pasti banyak terluka. - Kakinya pasti
- Benar. - dalam keadaan yang buruk.
Ini dari ibu berusia 78 tahun.
Mari undang dia. Silakan keluar.
"Siapa ibu dengan putra yang merepotkan ini?"
"Kim Seung Ja"
- Kemari, Bu. - Halo.
Silakan kemari, Bu.
"Selamat datang"
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo.
Aku Kim Seung Ja. Usiaku 78 tahun,
dan aku berasa dari Gwangyang, Provinsi Jeolla.
- Selamat datang. - Halo.
Apa putramu sungguh mendaki gunung bertelanjang kaki?
Ya.
Suatu hari, dia meneleponku.
Dia menyuruhku menonton "How Is That Possible".
Maksudmu acara TV itu.
Ya. Jadi, aku menontonnya.
Ada seseorang yang mendaki gunung bertelanjang kaki.
Dan aku tidak percaya seseorang mau lakukan itu.
Aku sebut dia gila.
Dan ternyata dia putramu?
Ya.
- Mendaki gunung itu bagus. - Ya.
- Tapi bahaya jika telanjang kaki. - Benar.
Aku takut dia bisa digigit ular
- dan terkoyak batu. - Benar.
Aku cemas.
Ada sesuatu di sini?
- Ada sesuatu di sini? - Kamu bisa
Kamu bisa bicara sembari melihat ke putramu.
Kamu terus melihat bagian ini.
"Apa yang dia lihat?"
- Ibu - Ada sesuatu di sana?
Kamu bisa melihatku.
Ini bagus bukan?
Untuk apa kamu menatap lantai?
Apa dia sungguh mendaki gunung bahkan di musim dingin?
Dia bilang dia lakukan itu.
Tapi itu tidak masuk akal.
Jika kita jalan telanjang kaki di suhu minus 30 derajat Celsius,
- kita bisa terkena radang dingin. - Benar.
Dan dia mendaki gunung Taebaek.
- Itu pegunungan terjal. - Ya.
- Di surat, dia bilang - Kamu akan terkena radang dingin.
dia bahkan naik Gunung Fuji bertelanjang kaki.
Saat dia memberitahuku dia akan pergi ke Gunung Fuji,
aku tidak tahu itu tempat yang berbahaya.
Ternyata saljunya setinggi pinggang.
- Di sana sangat bersalju. - Ya.
- Di sana ada salju abadi. - Itu menyakiti hatiku.
Itu sungguh membuatku sedih.
Kamu pernah membujuk dia menghentikannya?
Pernah kucoba. Tapi aku tidak bisa membujuknya.
Apa yang kamu lakukan untuk membujuknya?
Aku bilang dia gila dan hilang akal.
Aku sebut dia itu.
Apa dia merasa tidak nyaman jika dia memakai sepatu?
Kamu harus bertanya padanya.
Kita harus bertemu dia dahulu.
Kenapa kamu tanyakan dia itu?
Mari kita temui putranya.
Hai.
"Siapakah putranya yang bertelanjang kaki?"
Halo.
"Dia berdiri dan menyapa semua orang"
Aku mengerti alasan dia bertelanjang kaki.
- Energinya luar biasa. - Ya.
Kamu mengerti kecemasannya?
Tentu saja, aku mengerti perasaannya.
Tapi setiap kali aku telepon, ibuku bilang aku gila.
Ibuku banyak mengumpat padaku.
Aku sangat mengerti ibuku.
Tapi dia minta kami bertanya padamu.
- Ya. - Kenapa mendaki tanpa bersepatu?
Apa karena tidak nyaman? Apa alasannya?
Sebagian karena kesehatan.
Kita harus melawan diri sendiri untuk mendaki di musim dingin.
Aku ingin menang melawan diriku sendiri.
- Kuharap kamu menang. - Apa kamu menang?
Semangat!
"Baiklah. Semangat!"
Kamu pergi ke gunung apa?
Aku pernah mendaki semua gunung di Korea
di tengah musim dingin.
- Gunung Jiri. - Gunung Jiri.
- Gunung Seorak. - Gunung Seorak.
- Gunung Taebaek. - Gunung Taebaek.
- Gunung Halla. - Gunung Halla.
- Gunung Gwanak. - Gunung Gwanak.
- Gunung Gwanak itu mudah. - Aku mendaki
Gunung Taebaek lima kali di musim dingin.
Bagaimana dengan Gunung Fuji?
Aku mulai mendaki Gunung Fuji
pukul 6 pagi tanggal 13 Juni.
Aku mencapai puncak pukul 2.35 siang.
Kamu pernah
ke Gunung Gyejok di Daejeon yang disebutkan Yeong Ja?
Aku tidak pergi karena aku tidak tertarik.
"Dia tidak tertarik"
"Ada apa dengan Gunung Gyejok?"
- Dia tidak tertarik. - Dia tidak tertarik.
Kamu tidak menganggap itu gunung yang pantas.
Kenapa kamu tidak tertarik dengan Gunung Gyejok?
Itu seperti bukit bagimu?
Aku suka gunung yang menguji batasku.
- Aku punya kriteria. - Itu terlalu mudah bagimu.
Maksudku bukan begitu.
Kurasa gunung yang namanya mengandung kata "ak"
- adalah gunung sesungguhnya. - Gunung Gwanak.
- Itu layak didaki. - Gunung Seorak.
Mengenai Gunung Mudeung
dan Gunung Dobong,
aku selesaikan pendakian 2 jam dalam 20 hingga 30 menit.
- Kamu berlari ke puncak? - Ya.
Itu memerlukan pelatihan tingkat tinggi.
Kamu pasti sangat sehat.
Setiap pagi pukul 5,
aku mendaki selama 30 menit.
Setelah turun dari gunung, aku sarapan.
Lalu aku pergi kerja dan naik turun 10 lantai
10 kali.
- Kamu lakukan bertelanjang kaki? - Ya, benar.
- Setelah aku selesai - Ini gila.
Aku hanya bekerja hingga siang.
Setelah itu, aku mendaki telanjang kaki selama dua jam.
Ada mesin olahraga di gunung.
Aku gunakan itu untuk berolah raga selama satu jam sebelum turun.
Dia menjaga kesehatannya.
"Aku percaya diri dengan kesehatanku"
Kami memiliki foto dia
- mendaki bertelanjang kaki. - Sungguh?
Kupikir dia Captain America.
Astaga.
Dia menggambari dadanya?
Tampaknya dia menggambari dadanya.
Astaga
- Itu Gunung Taebaek. - Dia pergi bertelanjang kaki.
Dia berlari mendaki gunung.
"Dia tidak memakai sepatu dalam foto ini"
- Dia memiliki tubuh bugar. - Itu 1.500 meter
- di atas permukaan laut. - Ada banyak sekali foto.
Itu padang salju.
- Ini di mana? - Ini di mana?
Itu Gunung Fuji.
- Gunung Fuji. - Kami juga memiliki video.
- Mari lihat videonya. - Kita harus menontonnya.
Kita tidak tahu bagaimana foto itu diambil.
Dia bisa saja melepas sepatunya sebentar.
- Itu benar. - Astaga.
Astaga.
- Astaga. - Lihatlah batu itu.
Mustahil.
Orang yang merekam dia mengatakan "Mustahil."
"Cemas"
Astaga.
"Padang salju pun tak bisa hentikan pendakian bertelanjang kaki dia"
Aku merasa kasihan pada orang yang merekam ini.
Lihatlah raut wajah ibunya.
Ini pasti kali pertama dia menontonnya.
"Semua orang setengah kagum dan setengah cemas"
Ada apa dengan dia?
- Sungguh? - Apa rasanya menonton video itu?
Kurasa dia gila.
Hatimu sedih, bukan?
Ya. Hatiku sedih.
- Kamu menderita. - Ya, aku menderita.
Mendaki gunung itu sudah
merupakan hal hebat bahkan dengan memakai sepatu.
Kenapa kamu bersikeras mendaki bertelanjang kaki?
Apa ada alasannya?
Karena kebangkrutan Lehman Brothers tahun 2007,
aku memiliki banyak utang.
- Aku berinvestasi di saham. - Itu krisis.
Aku sangat stres
hingga tubuhku mulai menderita.
Aku menderita ruam saraf
dan ada masalah dengan koklea-ku.
Dulu aku tidak punya keinginan hidup.
Aku memutuskan bunuh diri
dan pergi ke gunung.
Kini aku bisa berlari mendaki gunung dalam 20 hingga 30 menit.
Di hari itu, aku butuh delapan jam untuk mencapai puncak.
Saat aku mencapai puncak,
aku melihat harapan dalam hidup.
Aku memutuskan mencoba sekali lagi.
Mulai dari hari itu, aku mendaki setiap hari.
Setelah satu tahun,
seorang kenalanku
menyarankan aku mendaki bertelanjang kaki.
- Itu salahnya. - Astaga.
Itu salah dia.
Dia menyarankan mendaki bertelanjang kaki.
Mendaki setiap hari tanpa henti,
aku menyadari aku tidak terkena radang dingin.
Kamu tidak terkena radang dingin.
- Itu benar. - Aku tidak kena radang dingin.
- Tidak kena radang di musim dingin. - Tidak.
Aku putuskan menggunakan bakat ini.
untuk menunjukkan kekuatan Korea ke seluruh dunia.
Untuk tetangga yang kurang beruntung, anak yatim,
dan pemuda,
aku ingin memberi mimpi, harapan, dan keberanian.
Aku ingin mereka mengatasi kesulitan.
Itu akan membuat mereka menjadi orang hebat.
Aku ingin tunjukkan pada mereka.
Haruskah semua orang di Korea mendaki bertelanjang kaki?
Tidak masalah lakukan itu di musim semi, panas, dan gugur.
- Bagaimana dengan musim dingin? - Di musim dingin berbahaya.
"Jangan mencoba mendaki bertelanjang kaki"
Tampaknya kamu mencoba menghibur orang lain.
Ibumu cemas
kamu akan digigit ular atau kulitmu terkoyak.
- Benar. - Itu bisa dimengerti.
Kecelakaan tidak datang dengan peringatan.
Kamu pernah bertemu bahaya?
Dia musim panas dan gugur, ada banyak tawon,
lebah, dan ular.
Karena aku mendaki pagi sekali,
aku sering bertemu babi hutan.
Kamu tidak takut pada mereka?
Ada alasan mengapa aku tidak takut.
Cobalah mendaki saat minus 20 hingga 30 derajat Celsius.
Untuk apa aku lakukan itu?
Maka kamu tidak akan takut pada babi hutan.
"Dia tidak takut bahaya"
Gunung mana yang tersulit untuk didaki?
Gunung yang kuanggap paling sulit didaki
adalah Gunung Halla. Itu gunung berapi.
- Bebatuannya. - Itu ditutupi batuan basal
yang sangat tajam.
- Benar. - Dan batunya juga berpori.
Benar.
Awalnya kakiku sangat sakit.
Kini kakiku sudah terlatih.
Belakangan, Gunung Fuji sukar didaki.
Setelah mencapai 3.000 meter di atas permukaan laut.
- Aku mabuk ketinggian. - Aku mengerti.
Anginnya sangat kuat
hingga aku tidak bisa bernapas. Aku pingsan dua kali.
Tapi, aku memiliki tujuan.
- Kamu mengatasinya. - Aku pertaruhkan nyawaku
untuk menunjukkan kekuatan Korea di puncak.
Dia bicara seolah itu adalah perbuatan heroiknya.
Wajahmu menegang.
Ya. Semua orang tua mencemaskan anak-anak mereka.
Benar.
Ambulans dan helikopter
dipanggil ke gunung.
Sebagian orang kehilangan nyawa. Setiap itu terjadi,
- hatiku sedih. - Mereka dibawa ke RS.
Aku selalu berdoa
untuk keselamatan putraku.
Melihat kecelakaan di televisi membuatmu cemas.
Tentu saja. Semua orang tua akan cemas.
Kapan pun dia pergi dalam perjalanan berbahaya,
apa dia memberi tahu sebelumnya?
- Aku yakin tidak. - Tidak.
Dia tidak pernah memberitahuku setiap kali sesuatu terjadi.
Aku tidak pernah tahu.
Kamu tidak pernah menelepon atau mengangkat telepon.
Kamu lakukan sesukamu.
Dia mengumpat padaku setiap kuberi tahu tentang perjalananku.
Dia pantas cemas.
Lebih baik dia tidak tahu.
Kenapa kamu menyuruhnya menonton "How Is That Possible"?
Itu
Kenapa kamu menyuruhnya menonton televisi?
Itu kemunculannya di televisi.
Aku hanya bilang, "Tontonlah televisi jika Ibu bisa."
- Setelahnya, - Aku yakin dia terkejut.
dia menelepon dan bilang, "Kamu gila."
"Apa yang kamu lakukan?" Apalagi itu musim dingin.
Kamu tahu dia cemas, bukan?
Aku mengerti perasaannya.
Tetapi,
seorang pria memiliki mimpi dan tujuan.
Aku sudah memiliki rencana.
Di bulan Agustus, aku akan mendaki Gunung Baekdu telanjang kaki.
Di bulan Oktober, aku akan ke Tembok Besar.
Astaga, ibumu akan pingsan.
Tahun depan, aku akan pergi ke Pegunungan Rocky.
Astaga.
Lalu aku akan pergi ke Himalaya.
- Kamu akan bertelanjang kaki? - Gunung Everest.
- Kamu akan bertelanjang kaki? - Ya.
Tolong pakailah sepatu.
Itu semua karena pria itu.
Aku tahu.
Bagaimana perasaanmu jika putramu melakukan itu?
Hatiku akan sedih.
Itu sama dengan ibumu.
Tapi, aku punya mimpi dan tujuan.
Dia keras kepala.
Kuharap para artis di sini bisa menghentikan dia.
Kurasa dia tidak bisa dihentikan.
Dia punya mimpi dan tujuan.
Mari bicara kepada temannya.
Ada penghasutnya juga.
- Halo. - Halo.
Bagaimana perasaanmu
saat kamu melihat dia mendaki bertelanjang kaki?
Itu sangat membuatku cemas.
Kamu yang memulainya.
Di usia awal 40-an, aku menderita
polikondritis kambuhan.
Aku menyembuhkannya dengan mendaki bertelanjang kaki.
Karena itu aku rekomendasikan kepadanya.
Kamu tidak berpikir akan berjalan sejauh ini.
Tidak.
Dia serakah.
Suhunya minus 20 hingga 30 derajat di musim dingin
di Gunung Taebaek.
Dia memakai celana pendek
dan kaus lengan pendek tanpa sepatu.
Dia jelas membeku.
Itu membuatku sedih.
Aku sangat cemas.
Bukankah kita membutuhkan peralatan
saat pergi ke pegunungan terjal?
Dia jelas membeku.
Kamu butuh peralatan untuk Gunung Fuji.
Saat dia pergi tanggal 13 Juni,
dia menderita mabuk ketinggian tanpa peralatan apa pun.
Itu bodoh.
Kamu pergi ke Gunung Fuji bersama dia.
Ya.
Kami di 2.100 meter di atas permukaan laut.
Kami tidak masalah hingga 3.000 meter di atas permukaan laut.
Di atas itu, napas kami menjadi pendek.
Di ketinggian 3.300 meter di atas permukaan laut,
dia menyuruhku jangan melanjutkan.
Dia menyuruhku menunggu
hingga dia kembali.
Saat dia kembali, dia memakai celana katung.
Kakinya
- Apa ada luka gores? - Di betisnya,
ada luka gores.
Betisnya menghitam.
Dia pria besi.
Kamu ingin mendengar kisah lucu?
- Ya. - Aku pernah diculik.
- Apa? - Aku pernah diculik.
- Bagaimana itu terjadi? - Dia meneleponku tengah malam
dan menyuruhku lekas keluar.
Aku bergegas keluar. Karena itu musim dingin,
aku memakai jaket. Dia menyuruhku masuk mobil.
Aku bertanya padanya, "Ke mana kita?"
Dia bilang aku akan tahu saat kami tiba di sana.
Aku tiba di Gunung Taebaek empat jam kemudian.
Aku sungguh tidak ingin pergi. Aku benci mendaki.
Kita turun setelah naik.
Aku benci gunung.
Kenapa kamu memaksanya
mendaki?
Dia
kecanduan alkohol.
Paru-paru dan perutnya buruk.
Lututnya juga lemah.
Dia menjadi sehat sejak aku ajak dia ke gunung.
Dia berutang nyawanya padaku.
Harus ada batasannya.
Dia membawaku ke gunung
setiap akhir pekan dan hari libur.
"Dia dibawa ke gunung sepanjang tahun"
Apa ada lagi yang kamu cemaskan?
- Ya, ada. - Apa itu?
Aku cemas dia masih lajang.
Dia tidak menikah.
Aku tidak tahu.
Apa?
"Dia tidak menikah?"
Kamu tidak menikah?
Jangan tanya itu kepadaku.
Semua orang punya cerita.
Mimpi dan tujuanku nomor satu.
Membangun keluarga bukan prioritasku.
Kamu ingin putramu menikah dan membangun keluarga.
- Dia tidak menikah. - Ya.
Dia hanya menyukai gunung.
Hatiku sedih bahwa
dia mengabaikan keselamatan dan pergi ke gunung berbahaya.
Kenapa kamu tidak kenalkan dia pada seorang wanita?
- Aku? - Ya.
- Temannya bisa lakukan itu. - Hobi mereka harus sama.
Bagaimana pendapatmu tentang Yeong Ja?
- Aku - Dia segera melakukannya.
Maaf. Aku tidak mendaki.
Dia gemuk dan manis.
"Aku tidak punya masalah"
Aku...
"Bernyanyi"
Bagaimana jika mereka melempar dadu bersama?
"Itu keajaiban cinta"
"Dia harus berhenti mendaki bertelanjang kaki dahulu"
Apa ada kejadian yang membuatmu kasihan padanya?
Seperti yang kubilang sebelumnya,
- dia menderita pneumotoraks. - Ya.
Setelah mendaki gunung terjal dalam cuaca dingin,
dia meneleponku dua atau tiga kali.
- Dia bilang tidak bisa bernapas. - Dia tidak bisa bernapas?
Ya. Dia bilang, "Aku tidak bisa bernapas atau makan."
Aku sekarat.
Dia meneleponku dua atau tiga kali.
Karena tempat tinggalnya dekat,
dia mampir.
Lalu dia menelepon dan bilang, "Aku tidak bisa bernapas
juga makan."
Aku cemas setiap itu terjadi.
Aku punya pertanyaan.
Meski kamu menderita pneumotoraks,
kamu pergi mendaki.
Aku tidak menderita itu lagi.
Ada alasan mengapa aku menderita.
Saat kita mengatasi keterbatasan,
energi yang kita dapatkan
mengaduk perut kita.
Kita mendapat kesehatan mental dan fisik
dari mendaki bertelanjang kaki.
- Ya. - Itu bagus,
tapi kamu terus mencari petualangan berbahaya.
Itu karena orang memuji dan mengagumimu
dan kamu bisa muncul di televisi?
Kamu melakukannya untuk mendapat perhatian?
Itu seperti saat artis merasa puas diri.
Bukan seperti itu.
Kamu menaruh dirimu dalam situasi yang lebih berbahaya.
Aku lakukan itu
karena kupikir tubuhku
adalah yang terkuat.
Siapa lagi yang bisa mendaki Gunung Dobong dalam 20 menit?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu bisa nikmati tindakanmu kini. - Aku ingin
bereksperimen dengan keterbatasan manusia.
Aku ingin bereksperimen dengan keterbatasanku.
- Kenapa kamu ingin atasi itu? - Benar.
Kenapa kamu bereksperimen dengan keterbatasan?
Aku ingin orang berpikir,
ada orang kuat di Korea.
Kamu kuat.
Aku lemah.
Hanya jika aku mendaki Himalaya
orang di seluruh dunia akan berpikir,
ada orang kuat di Korea.
Kamu tidak perlu melakukannya telanjang kaki.
- Kamu tahu... - Pendaki terkenal...
Jika aku menggunakan peralatan,
aku bisa mendaki Himalaya sekarang.
Kamu tidak perlu katakan itu.
Pendaki terkenal dengan rekor dunia
pernah mendaki Himalaya
dengan kekuatan luar biasa.
Ucapanmu merendahkan prestasi mereka.
Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Aku pernah menderita rasa sakit lebih buruk.
Aku akan terus menikmati rasa sakit.
Ini hal yang penting.
Orang-orang pernah mati di sana.
- Ibumu akan kesal. - Hatinya
pasti sedih.
Kamu tidak ingin putramu melakukan itu.
- Tidak. - Kamu tidak ingin dia sepertimu.
- Tidak. - Kenapa kamu tidak mengerti ibumu?
Aku mengerti perasaannya,
tapi aku punya mimpi dan tujuan.
Awalnya,
aku meremehkan kecemasannya
dan bicara dengan senyuman. Kini aku bingung.
Kamu keren.
Aku mengakui prestasimu.
Sungguh keren kamu menantang diri sendiri.
Tapi jika mengalami kecelakaan,
pemuda yang mengikutimu,
akan merasa kecewa dan cemas.
Mengetahui aku tidak bisa menghentikanmu
akan membuatku terjaga di malam hari.
Seluruh negeri akan merasa begitu.
Semua akan merasa bersalah.
Biar kutanyakan ini kepada para panelis.
Bukankah kalian punya mimpi?
Itu hal berbeda.
Kami tidak mempertaruhkan nyawa demi mimpi.
Kami puas dengan yang kami miliki.
Jika kamu punya mimpi,
- kamu harus lakukan. - Hanya karena punya mimpi,
kami tidak membuat orang yang kami sayangi
merasa cemas.
Benar.
Ibumu sangat putus asa
hingga memberi tahu kami kecemasannya.
Tolong taruh dirimu dalam posisinya.
Aku mengerti perasaannya.
Meski mengerti, kamu bermimpi, dan kecemasan
membuat dia menderita.
Apa kamu bermimpi dan memiliki tujuan menjadi putra yang buruk?
Kami tidak menyuruhmu berhenti mendaki
sepenuhnya.
Kurasa teman-temannya
harus menghentikan dia
dari mendaki Himalaya bertelanjang kaki.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa dia akan bisa melakukannya.
Dia masalahnya.
Permisi. Belum ada yang melakukannya.
Kamu tidak tahu karena kamu belum pernah mencobanya.
Dia bisa melakukannya.
Itu menurutku.
- Dia akan dia mendaki Everest. - Ya.
Kamu harus mencoba menghentikan dia.
Ucapanmu tidak masuk akal.
Kamu ingin menunjukkan semangat tantangan.
Di saat yang sama, kamu suruh orang lain tidak mengikutimu.
Ucapanmu saling berlawanan.
Akan lebih baik memakai peralatan
dan mendahulukan keselamatan.
Bukankah lebih baik memandu orang lain seperti itu?
Tidak ada artinya jika aku menggunakan peralatan.
"Dia keras kepala"
Itu tidak akan berarti kecuali kulakukan bertelanjang kaki
dan bercelana pendek.
Jika kamu mengalami kecelakaan
dan tewas,
apa yang akan terjadi pada orang yang kamu tinggalkan?
Kenapa kamu tidak memikirkan hal ini?
Aku mengerti perasaan ibuku.
Baik.
Percakapan ini
tidak berujung.
Apa yang paling kamu inginkan
dari putramu?
Aku tidak ingin dia pergi ke gunung berbahaya.
Bagaimana jika dia memaksa pergi?
Dia harus menggunakan peralatan dan sepatu, bukan?
Aku tidak peduli pada peralatan.
- Dia ingin menghentikannya. - Aku tidak ingin dia pergi.
Benar.
Karena itu aku tidak memberi tahu dia ke mana aku pergi.
Kamu tidak bisa memenuhi permintaannya?
Para penonton bersiap menekan tombol. subtitles ripped and synced by riri13
- Mereka siap. - Tidak ada gunanya bertanya,
- tapi menurutmu itu kecemasan? - Itu kecemasan besar.
Saat melakukan pertunjukan,
aku menunjukkan trik melarikan diri di bawah air.
Itu salah satu sorotan pertunjukan.
Itu berbahaya.
Suatu hari, ibuku datang menonton pertunjukanku.
"Aku berlatih lama
untuk melarikan diri di bawah air. Bukankah itu bagus?"
Ibuku berkata, "Kuharap kamu tidak lakukan itu."
"Aku orang tuamu. Aku tidak bisa melihat sesuatu seperti itu."
Ucapannya membuatku sadar aku tidak pengertian.
Dia bilang dia mengerti ibunya
tapi dia menyiapkan petualangan lebih besar.
Teman-temannya berkata mereka percaya padanya.
- Itu kecemasan besar. - Benar.
Kurasa itu kecemasan besar.
Hingga saat ini, dia mengatasi kesulitan
dalam cara yang membuat kagum.
Tapi, dia harus mengorbankan yang ingin dia lakukan
dengan memikirkan ibunya.
Kuharap kali ini dia akan berhenti.
Apa tidak masalah jika aku meneleponnya
dan berkunjung lebih sering?
- Tidak. - Tidak bisa.
Itu karena dia tidak memiliki anak.
Dia bilang dia mengerti ibunya,
tapi dia tidak tahu bagaimana perasaan dia sebenarnya.
- Tidak. - Dia tidak mengerti.
Jika menurut kalian ini kecemasan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
Waktu sudah habis.
Silakan ucapkan beberapa kata kepada ibumu.
Ibu, aku akan sering berkunjung dan menelepon
mulai dari sekarang.
Aku menyayangi Ibu.
Aku juga menyayangimu.
Tolong jangan pergi ke Himalaya.
Entah berapa banyak suara yang didapat kecemasan itu.
Dia pasti sangat cemas.
- "Kamu Sadar?" - Aku tahu.
- Tunjukkan hasilnya. - Kuharap dia tidak akan pergi.
"Hasilnya"
199 suara.
- Hanya dia yang tidak memilih. - Mungkin mendapat 198 suara.
196 suara.
198 suara.
"Bagaimana hasilnya?"
188 suara.
158 suara.
"158 suara"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Orang ini kecanduan sesuatu yang berbeda.
Apa ini episode khusus kecanduan?
Halo, aku ibu rumah tangga berusia 20-an
dengan putri berusia 5 bulan.
Tidak ada orang aneh di dunia bila dibandingkan dengan suamiku.
"Aku sangat ingin pergi, Sayang."
"Aku boleh pergi sekali lagi?"
- Ke mana dia ingin pergi? - "Itu ada dalam pikiranku."
"Aku tidak bisa fokus bekerja."
"Aku merasa akan gila."
Kenapa semua orang pergi ke suatu tempat hari ini?
"Orang ini pergi ke mana?"
Tolong tetaplah di rumah.
- Suamiku... - Ke mana dia pergi?
"Bagaimana kelanjutannya?"
Kecanduan taman hiburan.
"Suamiku kecanduan taman hiburan"
"Manis sekali!"
Biarkan dia pergi.
Dia pergi ke taman hiburan dua atau tiga kali sepekan.
- Bagaimana dia lakukan itu? - Itu membuatku gila.
Saat kami pergi ke sana dengan putri berusia 5 bulan kami,
suamiku melakukan ini.
"Menjerit"
"Aku bahagia! Aku sangat bahagia!"
Manis sekali!
"Aku sangat bahagia."
Bersemangat, dia naik roller coaster
lagi
- dan lagi. - Lagi.
Dia pernah naik empat kali berturut-turut.
Ini terjadi satu kali.
"Mari tidak pergi ke taman hiburan hari ini."
"Karena aku sakit, aku ingin istirahat."
"Apa? Kamu pilek?"
"Kamu butuh udara segar saat sedang sakit."
"Ayo pergi."
- Ke mana? - Ke taman hiburan.
Kenapa dia tertarik pada taman hiburan?
Tolong hentikan suamiku.
Kita mendengar beragam kecemasan.
- Setelah mendengar kisah pertama, - Tepat.
- kisah ini tidak terdengar serius. - Aku tahu.
Kisah ini seperti kotoran hidung.
"Tertawa"
Aku mengumpat kepada istriku.
"Ada kisah tidak terduga"
"Semua orang terkejut"
"Aku siapa? Aku ada di mana?"
Mari temui tamu kita. Silakan keluar.
"Siapa tamu yang mencemaskan suaminya?
"Gyeon Hae Ran"
"Hati mereka berdebar"
Silakan lepas sepatumu dan duduklah dengan nyaman.
- Silakan duduk. - Sebuah bola keluar.
Hilangkan bola itu.
Lihat aku.
"Dia masukkan bola ke mulutnya"
Ini muncul lagi, bukan?
"Trik sulap Yeong Ja menggunakan mulut besarnya"
Bukankah itu bagus?
Astaga.
"Tertawa"
Kamu sungguh memakan semuanya.
Aku punya mimpi.
Dia bisa memakan segalanya.
Dia tidak punya batasan.
Aku selalu bisa pergi ke prasmanan.
Apa dia sungguh pergi ke sana sesering itu?
Kami tinggal sangat dekat dengan taman hiburan.
Dia pergi ke sana sangat sering seolah itu rumahnya.
Berapa usia suamimu?
- Apa dia 7 tahun? - Dia 28 tahun.
- Dia 28 tahun? - Dia 28 tahun?
- Dia cukup muda. - Usiaku 30 tahun.
Tetap saja, dia 28 tahun.
Dia terlalu tua untuk sering pergi ke sana.
- Itu tidak normal. - Benar.
Sejak kapan dia kecanduan itu?
Kami sudah menikah selama satu tahun.
Sejak bulan kelima pernikahan kami,
dia pergi ke sana lebih dari 50 kali.
- 50 kali dalam 7 bulan? - Bagaimana dengan sebelum menikah?
Sebelum menikah, kami ke sana hanya beberapa kali.
- Dia tidak sering ke sana? - Tidak.
Saat suamimu naik wahana,
- apa yang kamu lakukan? - Jika bayiku menangis,
aku hibur dia. Jika dia lapar, aku beri dia makan.
Aku juga mengganti popoknya. Aku mengulangi ini.
Dia pernah menyuruhmu mengantre wahana juga?
Ya, pernah.
Aku mengantre sembari menggendong bayiku.
- Kamu mengantre? - Saat cuacanya panas,
aku banyak berkeringat
- saat mengantre wahana. - Itu menggelikan.
Dia harus menjaga bayinya, bukan suaminya.
- Itu berlebihan. - Kenapa kamu ke sana dengannya?
- Kamu bisa saja menolaknya. - Benar.
Kamu hanya akan kesulitan di sana.
Aku pernah mencoba tidak pergi dengan dia,
tapi akan lebih buruk jika aku menolaknya.
- Kenapa? - Apa dia menjadi marah?
Dia menjadi marah.
Dia ingin ke sana bersama keluarganya?
- Benar. - Tidak bisakah dia ke sana
dengan teman-temannya?
Kami Tionghoa-Korea.
Baru tiga tahun sejak kami pindah ke Korea.
- Begitu rupanya. - Kami tidak punya
- banyak teman orang Korea. - Begitu rupanya.
Jadi, dia terus mengomeliku.
- Uang adalah masalah terbesar. - Itu benar.
- Pasti butuh biaya besar. - Tentu.
- Makanan di sana mahal. - Itu mahal.
Harga tiket per orang 54 dolar.
- Tepat. - Hanya untuk satu hari?
Itu lebih dari 100 dolar untuk dua orang.
- Kenapa... - Aku tidak naik wahana.
Jadi, itu mubazir.
Biaya mereka 300 dolar seminggu.
- Astaga. - Itu buang-buang uang.
- Tepat. - Itu terlalu banyak.
Dia pasti butuh banyak uang untuk mengurus bayinya.
- Memang. - Kamu benar.
Mari kita jumpai tamu pertama di Hello
yang kecanduan taman hiburan.
Hai.
Dia tampak suka taman bermain.
Memang.
- Kami tanya tamu di kursi itu... - Selalu.
Kami selalu menanyakan pertanyaan ini.
Kamu minum atau merokok?
Aku bisa berhenti minum, tapi aku tidak bisa meninggalkan wahana.
- Dia bisa berhenti minum? - Dia bisa berhenti minum...
- Dia tidak bisa tinggalkan wahana? - Dia bilang begitu.
Kapan kali terakhir kamu pergi ke taman hiburan?
Aku ke sana kemarin.
Lihat wajahnya.
Kamu begitu menyukai taman hiburan?
Kuharap aku bisa
pergi ke sana setiap hari.
Wahana apa yang biasanya kamu naiki?
Aku naik yang berputar 360 derajat itu.
Kapal bajak laut terlalu membosankan bagiku.
Bagaimana dengan Benteng Rajawali?
- Maaf? - Benteng Rajawali.
- Itu sudah tidak ada sekarang. - Benar. Benteng Rajawali.
- Sudah tidak ada? - Itu sudah ditutup.
Itu sudah lama ditutup.
Sejauh ini tidak terdengar seperti kekhawatiran.
"Ini baru awal"
Kenapa kamu begitu menyukai taman hiburan?
Kali pertama aku ke taman hiburan di sekolah dasar,
aku merasakan hal itu begitu mengasyikkan.
Sejak aku berusia 18 tahun,
aku pergi ke taman hiburan tujuh kali sepekan.
Aku pergi ke taman hiburan di Beijing, Tianjin,
Shenzhen, Guangzhou,
dan Qingdao.
- Kamu pergi ke semua tempat itu? - Ya, benar.
Tetap saja, kamu tidak datang ke Korea
untuk pergi ke semua taman hiburan di Korea, bukan?
Aku dulu datang ke Korea untuk bekerja.
Aku pergi ke taman hiburan di Korea setahun kemudian.
Sejak itu, aku sudah sering pergi ke taman hiburan.
Aku pergi ke taman hiburan di Yongin, Seoul,
- Dia pergi ke semua daerah itu? - Incheon, Gyeongju,
- dan Daegu. - Dia bepergian ke seluruh negeri.
Apa kamu sudah pergi ke semua taman hiburan di Korea?
- Hampir. - Dia bepergian ke seluruh negeri.
- Ke seluruh negeri. - Aku berencana untuk pergi
- ke Ulsan dan Paju juga. - Kenapa dia menyukainya?
Kenapa kamu meminta istrimu untuk ikut denganmu?
Kamu bisa saja singgah di sana dalam perjalanan pulang
- setelah bekerja. - Tepat.
Mereka keluargaku.
- Cuma kamu yang menikmatinya. - Dia membencinya.
Istrimu menunggu dalam antrean,
dan memberi makan bayi kalian.
Dia pasti lebih suka tinggal di rumah.
Dia pasti merasa frustrasi tinggal di rumah sepanjang hari.
Aku mengajaknya ikut denganku demi dirinya sendiri.
Lantas, apakah kamu bermain dengan bayimu,
dan memberi istrimu pijatan di rumah?
Tidak, sama sekali tidak.
Ceritakan kepada kami soal itu.
Dia tidak pernah melakukan itu.
Ketika aku memintanya menjaga bayi kami,
dia menggendongnya selama lima detik dan menaruhnya.
Apa yang dilakukannya jika dia tidak menjaga bayi?
- Apa yang dilakukannya di rumah? - Dia menonton televisi,
atau bermain dengan ponselnya.
Dia bahkan tidak perhatian terhadap keluarganya.
Ada lagi yang kamu lakukan untuk suamimu?
Dia membelikanmu camilan enak?
Tidak, dia sibuk bersenang-senang sendiri.
Dia tidak bisa memikirkan hal lain.
- Ketika dia pergi... - Ketika dia merasa lapar,
dia bertanya apakah aku mau sosis atau es krim.
Ketika kubilang mau, dia menyuruhku pergi membelinya.
Aku yang harus pergi beli camilan.
- Itu terlalu kasar. - Kamu bahkan mengurus dia?
- Ya, benar. - Tepat.
Berapa banyak yang bisa dia pegang selagi menggendong bayinya?
Dia menunggu wahana lain selagi istrinya membeli camilan.
Dia seharusnya membiarkan istrinya menunggu bersama bayinya,
- dan makan... - Harusnya dia yang beli camilan.
Itu benar. Seharusnya dia pergi sendiri.
Dia mengisi perutnya,
lalu melanjutkan naik wahana.
Kami tidak bersantap dengan pantas sepanjang hari itu.
Kutebak dia tidak memintamu memasak di rumah setelah itu.
Dia melakukannya. Setelah bersenang-senang begitu rupa,
dia berkata, "Aku lapar. Siapkan makanan."
Apa?
Aku merasa sangat letih pada saat itu
- karena sudah berjalan banyak. - Kamu lebih letih dari dia.
Namun, aku memasak makan malam untuknya.
Dia bahkan memasak setelah itu.
- Astaga. - Beli churro,
dan tampar dia dengannya alih-alih memakannya.
Kuharap aku bisa melakukan itu.
"Berseru"
"Bertepuk tangan"
Kenapa kamu menyuruh dia membeli camilan?
Kamu bisa pergi sendiri.
Dia sedang menggendong bayi kami.
Lebih baik dia bergerak.
"Apa?"
Kalaupun itu benar...
Lebih baik dia bergerak sembari menggendong bayinya?
Harusnya kamu yang lakukan itu jika itu memang baik.
- Harusnya kamu yang lakukan itu. - Tepat.
Aku harus naik wahana.
- Dia egois sekali. - Kamu ke sana bersenang-senang.
Bukankah seharusnya kamu bersantap dengan pantas dengan keluargamu?
Aku merasa kenyang ketika makan camilan seperti sosis.
Lantas, kenapa kamu memintanya menyiapkan makan malam?
Aku jadi lapar saat aku sampai di rumah.
Tidak bisakah kamu makan malam sebelum pulang?
Aku terlalu letih untuk berbuat begitu.
Aku hanya ingin pulang
dan beristirahat di tempat tidurku.
Tidakkah menurutmu istrimu juga letih?
Dia berjalan-jalan sepanjang hari menggendong bayinya.
- Setidaknya kamu menikmati wahana. - Tepat.
Tidakkah menurutmu dia pun letih?
Itu tidak terpikir olehku sampai sekarang.
Yang kupikirkan hanya wahana taman hiburan.
- Kamu tidak bantu-bantu di rumah? - Itu buruk.
Dia sama sekali tidak membantuku.
- Dia tidak melakukan apa pun? - Benar.
Bagaimana bisa dia begitu kurang ajar?
Aku tidak akan ikut dengannya seandainya aku kamu.
- Aku akan tetap di tempat tidur - Bagus.
- untuk memberinya pelajaran. - Jangan manjakan dia.
Aku tidak ingin ikut,
tapi dia menyusahkanku jika aku tidak ikut.
- Kenapa? - Apa yang dia lakukan?
Suatu kali, aku sedang merasa kurang sehat.
Jadi, aku menolak untuk ikut.
Dia bahkan tidak berbicara padaku.
Dia terus mengeluh.
"Ambilkan aku air."
"Ambilkan aku rokok."
Dia bahkan mengeluh soal makanan.
Katanya masakanku tidak enak.
- Harusnya kamu tidak masak baginya. - Jangan masak untuknya.
- Harusnya kamu tidak masak baginya. - Jika aku tidak masak,
dia berdebat bahwa memasak adalah tugasku sebagai istri.
Ketika dia bicara seperti itu, aku tidak punya pilihan.
Kenapa kamu kesal seperti itu?
Aku tidak kesal.
Aku marah karena dia tidak menurutiku.
"Dia kurang ajar"
- Jadi, aku... - Itu artinya kamu kesal.
Dia tidak ikut denganku. Jadi, aku membuatnya mengerjakan hal lain.
Itu artinya kamu kesal.
Menurutku, dia perlu seseorang
- untuk disuruh-suruh - Itu benar.
di taman hiburan.
- Itu mudah baginya. - Dia menunggu wahana.
- Ini semua... - Itukah salah satu alasannya?
- Kamu mau dia melayanimu. - Jujurlah kepada kami.
Tidak mudah pergi ke sana tanpa dirinya,
dan aku memang cenderung menyuruh dia melakukan ini-itu untukku.
- Astaga. - Baiklah. Begitu rupanya.
Tapi kamu mencintai istrimu, bukan?
"Aku tidak bisa memercayainya"
- Dia pasti mencintainya. - Dia pasti pemalu.
- Tentu saja, dia mencintainya. - Kamu mencintainya, bukan?
Tentu saja, dia mencintainya.
Hae Ran, selain taman hiburan,
- kamu ingin pergi ke mana? - Ke mana kamu ingin pergi?
Aku ingin pergi ke acara-acara kembang api atau keluarga.
- Acara keluarga? - Benar.
Maukah kamu pergi ke acara kembang api bersamanya?
Istrimu begitu menyukainya.
Tidak mungkin. Aku tidak akan pergi ke sana.
Kenapa? Apa alasannya?
Itu tidak asyik.
Kembang api itu indah.
Apa yang asyik dari itu?
- Itu tidak asyik. - Istrimu menyukainya.
Dia pergi denganmu karena kamu menyukainya.
- Aku tahu. - Ikut lakukan apa yang dia sukai.
Aku tidak suka hal-hal semacam itu.
Istrimu melakukan apa yang dibencinya setiap pekan.
Kamu pesulap. Buat dia menghilang.
Sekarang baru tiga tahun sejak mereka pindah ke Korea.
Mereka tinggal di Tiongkok sangat lama sebelum itu.
Orang-orang di Tiongkok jauh lebih konservatif
dan patriarki daripada orang Korea, bukan?
Begitukah?
Menurutku itu serupa dengan budaya
- generasi orang tua kita. - Itu benar.
Hal yang sama berlaku bagi suaminya Hae Ran.
Dia bilang istrinya harus menurutinya, tapi tidak sebaliknya.
Dia mengatakan itu tanpa ragu.
- Itu sulit. - Itu berbeda dari budaya kita.
Hae Ran tampak pengertian dan patuh.
Namun, dia mengirimkan kisahnya kepada kita. Itu artinya
- dia kesulitan. - Dia sudah tidak tahan.
Apa yang membuatmu memutuskan untuk tampil di acara ini?
Suatu hari, kami pergi ke sebuah taman hiburan.
Dia biasanya pergi dua atau tiga kali dalam sehari.
Dia naik dua atau tiga wahana?
Apa maksudmu dengan itu?
Dia naik dua atau tiga wahana?
Apakah dia pulang dan pergi ke taman hiburan lain?
Dia pergi dari satu tempat
- ke tempat lainnya. - Taman hiburan lain?
- Ya. - Taman hiburan lain?
Astaga.
- Apa maksudnya? - Dia pergi ke satu tempat...
Suatu kali kami pergi ke taman hiburan di Yongin,
- lalu pergi jauh-jauh ke Gyeongju. - Gyeongju?
Gyeongju?
- Ada taman hiburan di Gyeongju. - Dia mengemudi.
- Memang ada. - Kenapa dia begitu menyukainya?
Kami tiba di Gyeongju sekitar pukul 4 dini hari.
Kami tidur di mobil selama beberapa jam,
- dan keesokannya, kami pergi... - Keesokannya?
"Dia pergi ke taman hiburan selama dua hari berturut-turut"
Setelah dia bersenang-senang di sana,
dia bilang kami juga harus pergi ke taman hiburan yang di Daegu
karena Daegu dekat dari Gyeongju.
- Itu gila. - Dia bersenang-senang lagi di sana.
Saat dia lelah,
- dia membawa kami pulang. - Dia bepergian melintasi negeri.
Kenapa kamu harus melakukan itu untuk pergi ke taman hiburan?
Aku pergi ke sana karena asyik.
Bukankah taman hiburan itu serupa satu sama lain?
Di Gyeongju, ada seluncuran air.
Banyak orang memakai jas hujan ketika naik itu,
tapi aku tidak pakai jas hujan.
- Kamu jadi basah. - Ya, benar.
Rasanya menyenangkan ketika aku menjadi basah kuyup.
Kamu memenangkan pertarungan melawan dirimu sendiri.
Istrimu ikut berkeliling denganmu
sekalipun dia tidak naik wahana.
Tidakkah menurutmu dia letih?
Aku yang mengemudi mobil.
"Menghela napas"
- Kamu pasti letih. - Benar.
Kamu sendiri layak bersenang-senang.
Tidak seharusnya kamu mengajaknya ikut ketika dia kurang sehat.
Ketika dia merasa kurang sehat, katamu dia perlu udara segar.
Dia tidak tampak akan segera mati.
Dia cukup minum obat.
Kamu membuatnya mengerjakan semuanya untukmu.
"Dia menghela napas dalam-dalam"
Tubuhnya pasti kesakitan seolah dia baru saja melahirkan.
Sulit untuk mengendalikan perubahan suasana hati pada saat itu.
Tidakkah kamu tahu tentang kondisi istrimu?
Tidak, itu tidak terpikir olehku.
- Dia bahkan tidak... - Misalkan
- kamu sedang merasa kurang sehat, - Baik.
dan istrimu mengajakmu pergi ke taman hiburan.
Akankah kamu pergi dengannya?
Tidak.
Biar kutanya padamu...
"Aku ingin meninju mulutnya"
Kalian pernah ke sana ketika bayi kalian sakit?
- Ya, pernah. - Apa?
Kukatakan padanya bahwa bayi kami sedang flu.
Jadi, kami sebaiknya tidak pergi ke taman hiburan.
Dia hanya bilang minumkan obatnya.
Itu yang dikatakannya.
- Nyatanya, kami mendengar - Ini semakin serius.
banyak kisah yang membuat frustrasi selama satu bulan terakhir ini.
- Ada banyak kekhawatiran serius. - Aku marah.
Aku turut sedih untuk tamu-tamu itu.
Ketika membaca kisah ini,
kupikir akan menyenangkan
untuk membahas kisah yang lucu sesekali.
- Aku mulai merasa frustrasi lagi. - Aku juga.
Ini bukan upil. Ini seperti gumpalan upil raksasa.
"Kekhawatiran ini ternyata serius"
Biayanya pasti sangat mahal bagimu.
- Bukankah biayanya terlalu besar? - Dia sang pencari nafkah.
Gajinya tidak begitu tinggi.
Dia mengeluh ketika aku membeli sesuatu untukku atau bayi kami.
Dia menyuruhku membelinya nanti.
Dia tidak memberiku uang.
Bukankah dia memberimu biaya hidup setiap bulan?
Tentu saja dia melakukannya... Bukan begitu?
Tidak, dia tidak melakukannya.
- Tidak? - Benar.
Apa menurutmu menghabiskan uang untuk keluargamu itu mubazir,
dan menghabiskan uang untuk taman hiburan itu tidak mubazir?
Sejujurnya, ya, memang begitu.
"Mau tidak mau, dia tertawa"
- Apa dia membayar tagihan ponselmu? - Dia harus membayarnya.
Ibuku yang membayar tagihan ponselku.
"Ibuku yang membayar"
- Apa? - Dia tidak membayar untuk itu.
- Pak. - Ya?
Karena kamu pencari nafkah, kamu pasti tahu
bahwa pergi ke taman hiburan itu menelan banyak biaya.
Biayanya 1.200 dolar sebulan untuk pergi tiga kali sepekan.
Aku terobsesi untuk bersenang-senang di taman hiburan.
Aku tidak bisa memikirkan biayanya.
Aku paham itu, tapi di akhir bulan,
- kamu mengecek pengeluaranmu. - Aku tidak melakukan itu.
- Dia tidak pernah melakukan itu. - Aku tidak mengecek itu.
- Apa kamu tidak pernah - Tidak.
- berpikir untuk melakukan itu? - Tidak pernah.
- Pertimbangkan untuk lakukan itu. - Tepat.
"Dengar, dengar!"
Tamu sebelumnya yang di sampingnya
duduk seperti ini sekalipun dia bukan putranya.
- Lihat cara dia duduk. - Berikan mikrofon padanya.
"Dia bahkan tidak bergerak"
Apa pendapatmu tentang kisah ini?
Ini membuat frustrasi.
Tolong sampaikan sesuatu kepadanya.
- Tidak. Tolong sampaikan sesuatu. - Katakan padanya...
Tapi tidak boleh memukul dia dengan mikrofon.
Sampaikan sesuatu yang akan kamu katakan padanya andai dia putramu.
Keluargamu harus didahulukan.
Dia salah jika tidak mengurus keluarganya.
- Baik. - Di mana putramu?
Apa dia pergi ke toilet?
Apa dia pergi ke gunung?
"Tertawa"
- Dia tidak bisa menunggu. - Dia pergi mendaki gunung.
Kenapa kamu tidak memberi tahu suamimu
apa yang kamu inginkan?
Bagaimana kamu mau dia berubah?
Pergi ke taman hiburan dua atau tiga kali sepekan itu
terlalu sering.
Aku mau kamu pergi ke sana lebih jarang.
Aku juga mau kamu mengganti popok.
- Dia belum pernah melakukannya. - Sungguh?
- Satu kali pun tidak? - Tidak pernah.
Dia menyuruh aku yang melakukannya berkata bahwa itu kotor.
Kamu tidak bisa seperti itu sebagai ayahnya.
Bagaimana kamu menoleransinya?
Apa itu dapat ditahankan?
Apa kamu menahankannya menganggap bahwa itu takdirmu?
Aku pernah berpikir untuk meninggalkannya.
Dia memikirkan solusi drastis juga.
- Wanita mana pun - Dia kemari untuk suatu alasan.
akan berpikir untuk melakukan itu.
- Suaminya itu... - "Kenapa aku menikah dengannya?"
Kita semua mendengar apa yang dia katakan. Dari sudut pandangnya,
Dia meneteskan air mata sekarang.
sudah saatnya dia mulai memikirkannya.
"Sudah saatnya untuk dia memikirkan istrinya dan becermin diri"
Kamu harus memikirkan masalah ini.
Aku bertanya-tanya bagaimana perasaannya
selagi dia melihat istrinya menangis.
Tapi aku terlalu takut untuk bertanya padanya.
Aku yang akan bertanya padanya.
Bagaimana perasaanmu?
Kamu sudah mendengar istrimu dan orang lain.
Beri tahu kami bagaimana perasaanmu sejujurnya.
Silakan katakan dengan baik.
Wahana hiburan.
- Maaf? - Wahana hiburan.
"Apa aku salah mendengarnya?"
Wahana hiburan.
- Maaf? - Apa katamu wahana hiburan?
Kami bertanya bagaimana perasaanmu selagi melihat istrimu menangis.
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
Yang bisa kupikirkan sekarang hanyalah wahana hiburan.
- Astaga. - Apa kamu sengaja begini?
- Tentu saja, dia sengaja begitu. - Astaga.
Kamu mengatakan itu karena kamu terlalu malu?
- Tidak, aku bersungguh-sungguh. - Dia tidak tampak malu.
Masih pedulikah kamu pada istrimu?
Masihkah kamu mencintainya?
Kemungkinan besar.
Kemungkinan besar? Apa artinya itu?
Bukankah itu artinya ya?
Itu tidak jelas.
"Dia tidak bisa bicara"
Menurutku ini kekhawatiran yang paling serius.
Silakan menekan tombol jika menurutmu ini mencemaskan.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Aku terkejut saat ini.
Jika dia terus seperti ini, sebaiknya dia dipisahkan,
dan memikirkan betapa penting
istri dan bayinya baginya.
Kurasa dia benar-benar membutuhkan waktu untuk menyadari hal itu.
Menurutku ini memang mencemaskan.
Sejujurnya, sebelum aku datang ke acara ini,
kupikir kisah-kisahnya sudah dilebih-lebihkan
- agar acaranya lebih menarik. - Aku mengerti.
Astaga, aku sadar bahwa aku salah.
- Dengarkan. - Aku sering dapat pertanyaan itu.
Ini kisah paling serius dalam sebulan terakhir ini.
Jika menurutmu ini mencemaskan,
silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
- Kami bisa mendengarmu menekannya. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Sampaikan sesuatu kepada istrimu. Bagaimana dia memanggilmu?
- "Hei". - "Hei"?
"Kenapa dia memanggil istrinya 'hei'?"
Bagaimana kalau kamu memanggilnya "sayang"?
- Aku akan memanggilnya ibu bayiku. - Baik.
Sebutkan nama putrimu.
Namanya adalah...
Apa namanya pun dia tidak tahu?
- Silakan sebutkan. - Aku lupa namanya.
"Aku lupa namanya"
"Semua orang terperanjat"
- Nama bayinya sendiri? - Kurasa
- Dia lupa nama bayinya? - dia membenci istrinya.
"Dong Yeob bingung"
- Apa dia serius? - Permisi.
- Ya. Dia tidak pernah menjaganya. - Tunggu dulu.
Tidak masuk akal bahwa dia tidak tahu namanya.
- Aku bertanya padanya... - Ketika kami menamai bayi kami,
dia sekadar menyuruh agar aku yang memutuskan seolah dia tidak peduli.
"Suaminya tidak peduli"
Mungkinkah kamu bermasalah dengan istrimu?
- Tenangkan dirimu. - Apa kamu membalas dendam padanya?
- Kamu ingat namanya sekarang? - Ya.
- Itu melegakan. - Silakan lanjutkan.
Ibunya Kim Na Hee, hari ini bagus.
- Apa maksudnya? - Apa maksudnya itu?
Dia melakukan dengan bagus sejauh ini.
Itu sajakah?
Aku dari dulu selalu blak-blakan seperti ini. Tidak bisa lain.
- Kamu menyesal kepadanya, bukan? - Tentu saja.
Kamu menyesal bahwa kamu tidak membantunya, bukan?
Ya, sedikit.
- Baiklah. - Baik.
Aku agak bingung saat ini.
Mari kita lihat hasilnya.
Silakan tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Kenapa?"
Jika dia dapat 159 suara,
dia akan menang.
"Kamu Sadar?" dapat 158 suara.
"Berapakah hasilnya?"
179?
"Dia dapat 149 suara"
"Putriku yang Unik".
Dia benar-benar unik.
Hai. Aku ibu seorang anak perempuan yang duduk di kelas enam,
yang merupakan anak tunggal dalam keluargaku.
Putriku
sudah unik sejak dia bayi.
Inilah yang terjadi ketika dia tujuh tahun.
"Ibu, pundakku pegal."
"Tolong pijat aku."
- Anak tujuh tahun bilang begitu? - "Baiklah."
"Ibu akan memijatmu."
"Enak sekali."
"Ibu, lebih kuat lagi. Itu terasa enak."
Dia seperti itu ketika tujuh tahun?
Pada usia tujuh tahun, dia kecanduan pijat.
Ketika dia masuk sekolah dasar,
dia kecanduan obat Tiongkok.
Bahkan orang dewasa enggan minum obat Tiongkok
karena rasa pahitnya, tapi dia meneguknya sekaligus.
Dia kini kelas enam,
dan telah menjadi lebih parah lagi.
Dia sangat menggemari K League Classic.
K League Classic.
- Dia tidak bisa melupakannya. - Astaga.
"Aku akan mengarahkan seluruh gairahku
untuk sepak bola."
- Tapi dia perempuan. - "Sepak bola itu yang terbaik."
Itu membuatku frustrasi setiap hari.
Tolong hentikan putriku.
"Tolong hentikan putriku"
Hyun Woo, apa yang kamu sukai ketika usiamu 13 tahun?
Sulap.
- Sulap. - Aku menggemari sulap.
Aku berminat pada sulap sejak aku kecil.
Ketika aku masuk SMA,
aku mulai mempelajari sulap dengan sungguh-sungguh.
Trik sulap seperti ini?
Itu...
"Apa itu?"
Kamu mirip seseorang dari dahulu kala.
Maafkan aku.
"Itu trik populer dahulu kala"
Kita akan mengundang sang ibu dan berbincang.
Silakan keluar.
"Siapakah yang mencemaskan putrinya yang luar biasa itu?"
"Park Kyeong Yeon"
Apa ini benar?
"Selamat datang di acara ini"
Putrimu berminat pada hal-hal yang berbeda dari
- anak-anak sebayanya. - Ya, putriku
menggemari hal-hal yang disukai pria tua.
Suamiku memberinya pijatan agar dia tumbuh lebih tinggi.
Dia menjadi kecanduan pijat sejak saat itu
dan meminta kami untuk memijatnya tanpa henti.
Kami harus menggunakan tekanan kuat seperti pijatan orang dewasa
dan memijatnya lebih dari 30 menit. "Aku baik-baik saja sekarang."
"Itu baru pijatan"
Apa dia benar-benar minum obat Tiongkok dengan mudah?
Kami pergi ke klinik pengobatan oriental berhubung dia lemah.
Setelah meminumnya,
dia bilang bahwa itu benar-benar lezat.
- Dia suka obat Tiongkok? - Ya.
- Beberapa bahkan sangat pahit. - Begitu rupanya.
Contohnya, artemisia capillaris.
- Artemisia capillaris. - Itu terlalu pahit.
- Itu pahit. - Dia meminumnya dengan lahap.
- Dia minum itu? - Ya.
"Tidak mungkin!"
Kami memaksanya meninggalkan pijatan
dan obat Tiongkok.
Kupikir itu akan beres begitu kecanduannya hilang.
Namun, dia mendadak menjadi tergila-gila pada sepak bola.
Itulah yang membuatku takjub. Dia perempuan.
Seberapa kecanduannya dia?
- Dia paling suka FC Seoul. - FC Seoul.
Aku pergi ke pertandingan dengannya suatu kali.
Penggemar menyanyikan lagu penyemangat sebelum pertandingan.
Aku memandang putriku selagi dia menyanyikan lagu itu.
Dia menangis sambil mengikuti lagu.
"Putrinya menangis di sampingnya"
Kenapa, kenapa?
- Kenapa dia menangis? - Apa karena dia terharu?
- Apa karena dia terharu? - Sejak itu dimulai?
Apa dia menangis sambil berkata, "Pertandingan telah dimulai?"
- Astaga. - Aku tidak bisa memercayainya.
- Aku tidak tahu alasannya. - Menakjubkan.
Itu tidak akan menjadi masalah besar.
- Tepat. - Mungkin saja dia menyukainya.
Minatnya seharusnya hanya menjadi hobinya,
tapi yang dipikirkannya hanya sepak bola.
- Sepanjang hari? - Dia tidak melakukan hal lain.
Dia harus menonton paling sedikit satu atau dua kali sepekan.
- Dia pergi ke stadion? - Dia pergi melihat pertandingan?
Ya, dia harus pergi ke stadion dan menonton pertandingan.
Apa dia pergi seorang diri?
- Tidak boleh sendiri sebab jauh. - Tidak seorang diri.
Jika ada teman yang ikut, itu akan tidak apa-apa,
- tapi tidak ada siapa pun. - Tidak ada yang suka seusia itu.
- Tidak ada yang suka seusia itu. - Tidak ada yang akan menyukainya.
Suamiku, aku, atau seorang dewasa harus menemaninya.
Sejujurnya, aku tidak benar-benar suka sepak bola.
Berhubung aku tidak tahu apa-apa soal itu, aku hanya duduk di sana.
Pergi ke sana sebagai satu keluarga,
- termasuk biaya transportasinya, - Itu benar.
itu menjadi cukup membebani jika kami pergi beberapa kali.
Dengan makanan, kamu bisa dengan mudah habiskan lebih dari 100 dolar.
Kamu akan menghabiskan lebih dari itu.
Lebih buruk dari itu, masalahnya dimulai setelah pergi ke sana.
Apa yang dia lakukan setelah pulang?
- Dia cari pertandingan itu daring. - Itu benar.
- Itu yang kamu lakukan jika suka. - Dia menganalisis.
Namun, sudah sangat larut setelah menonton.
- Dia harus sekolah keesokannya. - Tepat.
Begitu bangun tidur di pagi hari, dia menjadi pemarah.
Itulah saat kami mulai berdebat, ketika perang pecah.
"Ibu tidak akan pernah lagi membawamu ke pertandingan."
Kami akan menjumpai putrimu. Siapa namanya?
Kim Eun Ha Soo.
- Eun Ha Soo. - Eun Ha Soo.
Eun Ha Soo.
- Halo. - Hai, Eun Ha Soo.
Hai.
Kenapa kamu memakai baju itu hari ini?
Aku mendapatnya sebagai hadiah pada Hari Anak-Anak.
- Kamu dapat baju bola di Hari Anak. - Begitu rupanya.
Aku memakainya untuk pamer.
Berdirilah dan pamerkan.
Jelaskan itu juga pada kami.
Ada nomor pemain favoritku di belakangnya.
- Dejan. - Itu Dejan.
Namanya tertulis di belakang.
Ibuku menetapkan batas berapa yang boleh kuhabiskan.
Mengukir nama di belakang lebih mahal.
- Uang sakuku ikut beli kemeja ini. - Astaga.
Banyak orang di sini tidak tahu siapa Dejan itu.
Aku saja tidak tahu siapa itu.
- Aku saja tidak tahu. - Kamu tidak tahu dia, bukan?
Ini kali pertamaku mendengarnya.
Silakan beri tahu kami siapa dia. Dari mana dia berasal?
Dejan adalah seorang pemain dari Monte Negro.
Tingginya 187 cm dan beratnya 82 kg.
Berat kami sama!
"Beratnya sama denganku"
Selain itu, usianya 12 tahun lebih tua dariku.
Dia berusia 36 tahun.
- Fans sepak bola pasti tahu dia. - Bisa beri tahu kami
kenapa kamu suka Dejan?
Pemain MVP dipilih setelah pertandingan.
- Tepat. - Dari semua tim K League Classic
dia menempati peringkat ketiga.
Aku percaya bahwa itu tidak mudah.
- Tentu saja itu tidak mudah. - Benar.
- Itu sebabnya aku suka Dejan. - Ada alasan lain
kenapa kamu menyukainya selain dia pandai bermain sepak bola?
- Apakah karena rupanya? - Tidak,
- Rupanya... - bukan rupanya.
"Dia menggelengkan kepalanya"
Bukan karena rupanya.
- Kamu suka dia, tapi bukan rupanya. - Bukan rupanya.
- Karena keahliannya. - Selain Dejan,
ada pemain lain yang kamu sukai?
- Pemain-pemain tampan. - Go Yo Han.
- Go Yo Han. - Go Yo Han?
Ada pemain bernama "Go Yo Han"?
- Dia pemain FC Seoul sejak dahulu. - Pria satu klub.
Namun, ketika menyangkut keahlian, aku lebih suka Dejan.
Ibumu mengirimkan kisah ini karena dia mencemaskan
kamu yang menyukai sepak bola. Bagaimana menurutmu?
Aku khawatir berhubung ibuku mencegahku menyukai sepak bola.
Ketika aku berbicara tentang sepak bola pada ibuku,
akan menyenangkan untuk dia bereaksi dengan baik.
- Begitu rupanya. - Dia tidak peduli.
- "Tentu." Itu sebabnya aku - Apa kamu jengkel?
- agak jengkel. - Sekarang beri tahu aku
kapan kamu menjadi tergila-gila dengan sepak bola.
Itu waktu aku kelas dua.
Ketika kakekku menonton sepak bola di televisi,
aku selalu duduk di sampingnya dan menontonnya.
Berhubung tiket diberikan gratis di sekolah,
aku melihat pertandingannya.
- Lalu? - Suasananya
sangat berbeda dari menontonnya di rumah.
"Sensasinya sangat berbeda dari yang ada di televisi"
- "Sangat". - Bagaimana itu "sangat" berbeda?
- "Sangat". - "Sangat".
Bagaimana itu "sangat" berbeda?
Ketika melihat pertandingan di stadion,
- aku bisa mendengar orang-orang - Tentu saja.
di sebelahku bersorak dengan antusias.
Ada adegan-adegan yang tidak bisa kamu lihat di televisi.
- Kamu benar. - Ketika pergi melihat pertandingan,
aku bisa melihat semua itu.
- Karenanya aku lebih suka itu. - Dia sangat menikmatinya.
Namun, setelah melihat pertandingan di stadion,
kamu melihat lagi klip videonya secara daring. Itu salah
berhubung kamu harus sekolah. Seharusnya kamu tidur lebih awal.
Ketika duduk di sini, aku tidak benar-benar
bisa melihat apa yang sedang berlangsung di depanku.
Di internet, aku bisa menemukan
klip video momen-momen penting.
Namun, apa yang akan kamu lakukan
- setelah menontonnya? - Pertandingannya sudah usai.
Aku memikirkan apa yang seharusnya dilakukan.
Aku sering memikirkan cara
bagaimana satu pemain sebaiknya berubah di pertandingan berikutnya.
- Kamu memikirkan - Impianmu bukanlah
- apa yang dipikirkan pelatih. - menjadi seorang pelatih.
- Tepat. Itu yang dilakukan pemain - Itu benar.
- setelah pertandingan. - Kamu baru bisa tidur setelahnya?
Ya.
Menakjubkan sekali.
Eun Ha Soo, ingin jadi apa kamu saat besar nanti?
Aku ingin menjadi komponis.
- Komponis? - Komponis.
- Itu benar-benar berbeda. - Itu benar-benar berbeda.
Betapa dinamis putrinya itu.
Kenapa kamu ingin menjadi komponis?
Aku ikut paduan suara.
Aku suka menyanyikan lagu-lagu yang ada di sana,
tapi kurasa menggubah lagu akan lebih memuaskan.
Jadi, kamu ingin menjadi komponis, dan kamu suka sepak bola.
- Ya. - Bu,
jika dia melaksanakan kewajibannya,
kamu tidak perlu mencemaskannya.
Kurasa dia tidak melaksanakan kewajibannya.
Hari sebelum ujiannya... Kadang dia ada ujian.
Suatu hari, dia tidak biasanya belajar di meja tulisnya.
Aku menghampiri dan melihat apa yang dia kerjakan dari belakang.
Di sebuah buku catatan,
dia menuliskan lirik lagu pendukung.
Dia sedang menghafalkan liriknya.
Dia sedang menghafalkan lagu itu.
Aku tidak percaya betapa besar upaya yang dikerahkannya.
- Ujian itu lusanya. - Tepat.
- Kamu pasti sangat frustrasi. - Itu benar.
Bukan hanya itu. Di mobil,
kami hanya bisa mendengarkan lagu pendukung tim.
Bagaimana jika kamu memutar yang lain? Apa dia membencinya?
- Dia ingin menjadi komponis. - Kami pergi
ke Pulau Ganghwa.
Kami hanya mendengarkan lagu-lagu itu selama dua jam.
Kamu pasti juga sudah menghafalkannya.
Aku menyanyikannya ketika aku mencuci piring sebelum tersadar.
"Dia secara tidak sadar menyanyikan lagu-lagu itu"
Aku percaya bahwa mematuhi guru di sekolah
dan belajar dengan buku pelajaran itu cukup.
- Itu tidak cukup. - Menurutku,
nilai-nilaiku sudah cukup tinggi.
- Begitukah? - Menurutku nilaiku baik-baik saja.
Aku ketua OSIS sekolah sekarang.
- Begitukah? - Itulah sebabnya...
- Ketua OSIS? - Ketua OSIS?
- Dia juga memiliki kepemimpinan. - Itulah sebabnya
Ibu tidak perlu banyak khawatir.
Dia memiliki kepercayaan diri yang sangat tinggi.
- Kepercayaan dirinya tinggi. - Luar biasa.
- Kepercayaan diri itu amat penting. - Itu...
Dia percaya
- bahwa keadaannya baik. - Kepercayaan dirinya tinggi.
- Tepat. - "Ini cukup baik."
Menurutku tidak seperti itu.
- Lagu... - Bisa nyanyikan lagu itu bagi kami?
Yang kamu hafalkan dengan begitu giat itu.
Baiklah.
- Aku punya alat bantunya. - Kamu membawa alat bantu?
Alat bantu itu bagus.
- Dia bahkan punya alat bantu. - Bagaimana kami bisa membantumu?
Kutebak dia membawanya ke mana-mana.
Berdirilah di situ.
Yang pertama adalah lagu yang kami nyanyikan
ketika pemain favoritku Dejan mencetak gol.
"Dejan mencetak gol!"
"Menyanyi"
"Mereka tersenyum hangat saat melihatnya tampil"
"Mari berjuang Dejan"
"Dia menampilkan tarian manis dengan penuh semangat"
"Dia benar-benar sudah berupaya menghafalkan lagu itu!"
Manisnya.
- Kamu manis sekali. - Apa yang berikutnya?
Lagu yang kamu nyanyikan dengan alat bantu.
Lagu ini judulnya "My Way".
Namun,
Ini untuk mendukung pemain.
- Untuk mendukung pemain. - Satu cukup.
- Itu benar. - Baiklah.
Kamu ayahnya, bukan? Tunjukkanlah sedikit antusiasme.
"Dia pendukung yang kelelahan dari putrinya"
Siap, mulai.
"Di antara banyak jalan"
"Sekadar mendengarnya membuatku letih"
"Dia benar-benar bersemangat seolah sedang berada di stadion"
Betapa menggemaskannya.
Terakhir, tunjukkan kepada kami yang kamu lakukan di stadion.
- "FC Seoul, cintaku" - "FC Seoul"
"Di Seoul"
"Dia melompat dan bertepuk tangan dua kali"
"Di Seoul"
"Mereka lupa tentang kekhawatiran karena sikap manisnya"
"Mari berjuang bersama, para pejuang Seoul"
- Bu, bergabunglah dengannya. - "Bersulang"
- "Pada seruan kami" - Bernyanyilah bersama.
"Dia menyanyi dengan hati tulus"
"Cintaku, FC Seoul"
"Dia benar-benar pandai"
- Kamu hebat. - Itu menyenangkan.
"Dia sangat bangga dengan dirinya"
Itu bukan apa-apa.
Biasanya, dia naik ke kursi dan meletakkan satu kaki di sana.
Aku akan gemetar di sebelahnya sambil memegang kursi.
- Dia menjadi terlalu bersemangat. - Dia menaruh satu kaki di atas?
- Dia menaruhnya seperti ini. - Dia duduk
- di tempat duduk para pendukung. - Itu benar.
- Dia harus duduk di sana. Benar. - Bukan tempat duduk biasa.
- Penggemar berat duduk di sana. - Tempat duduk para pendukung.
- Yang pria sorakannya tidak bagus. - Benar.
- Apa yang mereka lakukan? - Mereka sangat blak-blakan.
- Mereka mengumpat dengan sengit. - Itu benar.
- Mereka pakai kata-kata umpatan. - Dia benar.
Putriku akan menunjuk pada para pemain sambil berteriak.
- Lalu putriku akan berkata, - Karena bersemangat.
- "Kamu tidak pakai akal?" - Astaga.
"Kendalikan dirimu!"
Aku begitu khawatir
bahwa putriku akan menjadi terlalu ganas.
- Pak, kamu membantunya tadi. - Ya.
Ketika dia bersorak, kamu bisa saja membantunya lebih cepat.
Semua itu kubelikan untuknya, tapi aku jadi jengkel
setiap kali aku melihatnya.
Ketika aku bertanya, "Kamu suka Dejan atau Ayah?",
dia tidak menjawab.
- Astaga. - Sungguh?
Dia hanya terkekeh.
Aku merasa bahwa harga diriku telah terluka pada saat itu.
Aku juga merasa jengkel.
Itu benar. Aku sepenuhnya berempati.
- Itu tidak umum. - Malah semua itu kubelikan baginya.
- Eun Ha Soo. - Ya?
Kamu suka Dejan atau ayahmu?
"Kamu suka Dejan atau ayahmu?"
Itu...
Ayahku.
Kamu harus memikirkannya begitu lama?
- Ya, ayahku. - Dia memikirkannya.
Kamu harus memikirkannya begitu lama?
Kamu suka ibumu atau Dejan?
"Kamu suka ibumu atau Dejan?"
Kamu suka ibumu atau Dejan?
Lihat anak ini.
"Dikhianati"
Itu pasti benar.
- Dia suka Dejan. - Kamu tidak pernah bertemu dia.
Pak, beri tahu kami
seberapa serius masalahnya itu.
Istriku dan Eun Ha Soo
seringkali berdebat karena sepak bola.
"Ibu dan anak sering berdebat"
Aku sungguh tertekan di antara mereka berdua.
- Di antara keduanya. - Ya.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Kami terlambat ke pertandingan suatu hari karena macet.
Berhubung kami telat, Eun Ha Soo
merengek dan menangis di mobil.
Istriku meneriakinya.
Biar kujelaskan situasinya. Ibuku tinggal seorang diri.
Jadi, kuusulkan agar pergi ke rumahnya untuk makan dan bermain.
Dia terus-menerus membicarakan sepak bola.
"Aku harus pergi ke stadion."
Kami pergi ke sana setelah makan,
tapi ada kemacetan lalu lintas.
Itu bukan sesuatu yang bisa kuatasi.
"Pertandingannya sudah dimulai!"
- Dia berteriak kepadamu? - Dia merengek.
Dia menangis dan mengeluh.
- Aku... - Dia begitu selagi menangis?
- Aku tidak paham kenapa dia kecewa. - Itu benar.
Kukatakan padanya kami tidak akan pernah pergi ke pertandingan lagi.
Ibumu tidak melakukannya dengan sengaja. Itu kemacetan lalu lintas.
Kenapa kamu menunjukkan kekesalanmu seperti itu?
Rasanya tidak seperti menonton pertandingan
jika aku mulai dari tengah.
Namun, ibumu tidak menyebabkan
kemacetan lalu lintas dengan membawa semua mobil itu.
Kamu tahu bahwa nenekmu tinggal seorang diri
dan bahwa dia akan senang makan bersama-sama.
- Ya. - Tetap saja,
yang bisa kamu pikirkan hanya pertandingan sepak bola itu?
Ya.
Kamu mau nenekmu juga suka sepak bola?
Ya.
Kukira
dia akan lebih matang daripada anak-anak sebayanya
berhubung dia memelihara kesehatannya dari usia dini
- dan minum obat pahit. - Sedikit lebih matang.
Kukira dia akan matang, namun ternyata tidak
- ketika menyangkut sepak bola. - Tepat.
"Dia anak yang terobsesi sepak bola"
Teman Eun Ha Soo hadir di sini hari ini.
Silakan memperkenalkan diri.
Aku sudah berteman dengannya sejak kelas 1 sampai kelas 6.
Aku Jeong Joo Hwan.
Jeong Joo Hwan.
Menurutmu,
apakah kamu berempati dengan kekhawatiran ibunya Eun Ha Soo?
Menurutku ini kekhawatiran serius.
Eun Ha Soo terlalu suka sepak bola.
Yang dia bicarakan hanya nama-nama pemain dan peraturan.
Kurasa ibunya pasti khawatir.
Tidakkah kamu sendiri suka sepak bola? Kamu laki-laki.
Aku tidak begitu berminat.
- Tidakkah kamu tahu Dejan? - Tidak tahu.
Apa minat terbesarmu sekarang ini?
Apa yang paling kamu minati akhir-akhir ini?
- Tidak ada. - Kamu tidak berminat pada apa pun?
Siapa penyanyi idola favoritmu?
- Tidak ada? - Aku tidak suka penyanyi mana pun.
Video game pun tidak?
Apakah ada kemungkinan kamu suka Eun Ha Soo?
"Apakah Eun Ha Soo satu-satunya minatmu?"
- Bukankah itu alasannya kamu hadir? - Itu benar.
"Mereka berdua menggelengkan kepala"
Aku punya pertanyaan. Apakah Eun Ha Soo
bergaul dengan anak-anak perempuan atau laki-laki di sekolah?
Eun Ha Soo itu tomboi. Jadi, dia berkumpul
- dengan anak lelaki dan perempuan. - Dia bergaul dengan baik.
Dia sangat supel.
- Tadi... - Apa itu mengganggumu?
"Apa itu mengganggumu?"
"Dia tertawa canggung"
- Apa itu mengganggumu? - Tidak juga.
Kamu percaya padanya.
"Dia mencoba menjodohkan kedua anak itu"
"Mari kita senyum saja"
Jika ada yang mau kamu sampaikan kepada Eun Ha Soo, lakukan sekarang.
Tidak apa-apa kalau kamu suka sepak bola...
Pandanglah wajahnya saat berbicara.
- Tidak apa-apa suka sepak bola. - Kenapa tidak menatap matanya?
Kamu bilang dia sekadar teman.
Tidak apa-apa suka sepak bola,
"Dia menatapnya supaya mereka berhenti menggodanya"
Manisnya.
tapi kuharap kamu akan mengurangi pergi ke pertandingan sepak bola.
- Siapa kamu berhak bilang begitu? - Kenapa?
"Siapa kamu berhak bilang begitu?"
- Kenapa kamu mau dia tidak pergi? - Aku?
- Kenapa? - Agar bisa menemuinya?
- Dia tidak bisa bareng dengannya. - Tidak ada waktu
- untuk bertemu. - Eun Ha Soo, bagaimana menurutmu?
Dia ingin kamu menahan diri untuk tidak pergi ke pertandingan bola.
Tetap saja, aku tidak akan mampu
melepaskan sepak bola.
Tiket-tiket masih diberikan secara gratis di sekolahku.
Melihat tiket itu membuatku ingin pergi lagi.
Namun, kamu tidak boleh pergi ke sana seorang diri.
Kamu harus ditemani walimu.
Tahukah kamu betapa sukarnya
- tugas ayahmu itu? - Ya.
"Ayahku masih meluangkan waktu pergi denganku ke pertandingan."
Kamu harus bersyukur pada ayahmu.
Namun, jika kamu hanya memikirkan dirimu,
- orang tuamu akan sangat kesulitan. - Tentu saja.
Ibu tidak sedang menyuruh agar hobimu dilarang demi kebaikan.
Ibu ingin agar kamu menghabiskan lebih sedikit waktu untuk sepak bola
dan juga menaruh minat pada hal-hal yang disukai temanmu.
Mari kita mulai dengan Hye Eun. Kamu sudah mendengar kisahnya.
Menurutku sebenarnya luar biasa
bagaimana dia memiliki gairah dan impian.
Jika kamu memikirkan
kenapa orang tuamu prihatin, kurasa
hubunganmu dengan orang tuamu akan membaik.
Jika kamu berempati dengan kekhawatirannya,
tekan tombolnya sekarang.
"Apa pendapat penonton?"
- Namun... - Aku mendengar banyak dari mereka.
- 5, 4, 3, 2, 1, - 5, 4, 3, 2, 1,
- berhenti. - waktunya habis.
- Eun Ha Soo. - Ya?
Jika ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan pada ibu,
ayah, dan nenekmu, silakan.
Aku akan berusaha pergi sekali setiap dua pekan.
Belajarlah lebih banyak tentang sepak bola
supaya Ibu bisa mengajariku sedikit soal itu
"Kesimpulanku adalah aku tidak akan melepaskan sepak bola"
suatu hari nanti.
- Baiklah. - Ayahmu pasti sangat jengkel
- ketika dibandingkan dengan Dejan. - Tepat.
Beri tahu ayahmu bahwa kamu menyayanginya.
Tatap mata ayahmu.
"Dia menantikan untuk mendengar responsnya"
Ayahmu jauh lebih baik daripada Dejan.
"Dia membuat kontak mata dengan ayahnya"
"Itu canggung"
- Kenapa tidak bisa katakan padanya? - Katakan padanya.
- Dia tidak bertingkah manis. - Katakan, "Ayah."
"Putriku, Ayah ingin mendengarnya"
Dia tidak bertingkah manis.
- Berhubung dia tidak begitu... - Dia harus mengatakannya.
- Katakan dengan cara yang manis. - "Ayah".
- Katakan dengan manis. - Kenapa menangis? Karena Dejan?
- "Ayah, aku menyayangimu..." - Dia merasa sungkan.
- "Ayah tahu aku sayang Ayah." - Dia pasti merasa sungkan.
Ucapkan beberapa patah kata padanya.
- Astaga. - Betapa menggemaskannya.
- Menurutku dia merasa sungkan. - Dia merasa sungkan.
- Ayah. - Ya?
Aku sayang Ayah.
"Ayah, aku sayang Ayah"
Betapa menggemaskannya.
Tunjukkan pada kami berapa suara yang diperoleh kisahnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya sembilan.
"Dibandingkan kisah lainnya, ini kisah yang lucu"
Apakah dapat lebih dari 100 suara?
- Dapat 79 suara. - Dapat 79 suara.
"Kisahnya dapat 79 suara"
"Kamu Sadar?" adalah pemenang pekan ini.
"'Kamu Sadar?' adalah pemenangnya"
Kami akan memberi pemenangnya sebuah sertifikat hadiah.
Sampai hari saat kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'Yes I Am' oleh Mamamoo"